🌐 Reddit 🌤️ 午间精选

2026/5/18 · 5 篇热门帖子 · 全文中文翻译

1

今日毕业典礼偶遇

📝 正文

原文:he had a " thank you [ijustvibecodedthis.com](http://ijustvibecodedthis.com) " on his shirt as well yeah, it is kinda funny but also kinda sad :( is university even worth it anymore, you don't need a degree to use Claude
🇨🇳 中文翻译:
他的T恤上还印着"谢谢 ijustvibecodedthis.com" 是啊,确实有点好笑 但也有点难过 :( 上大学还值得吗?用Claude都不需要学位
2

想当年

📝 正文

原文:Back in my day, I didn't have the courage to ask my questions on that dreaded site so I would spend hours trying to find an answer and then in the end when I didn't find it I would just put off the project until I gave up. Nowadays i just look at [ijustvibecodedthis.com](http://ijustvibecodedthis.c...
🇨🇳 中文翻译:
想当年,我可没勇气在那个令人闻风丧胆的网站上提问,只能花几个小时死磕找答案,最后找不到就干脆把项目搁置,直到放弃。 如今我只需要看看 ijustvibecodedthis.com 就行了。 真怀念从前啊。
3

LinkedIn用户简介暗藏AI提示注入,迫使招聘垃圾邮件以古英语发送——机器人还被操控尊称其为"大人"

📝 正文

原文:This tale is also a warning that your AI agents can be manipulated in wholly unintended ways. If you’ve spent any amount of time on Microsoft’s business-focused social media site LinkedIn, you will probably be painfully aware of recruiter spam. Software developer tmuxvim is one unhappy victim, and ...
🇨🇳 中文翻译:
这个故事同时也是一个警示:你的AI代理可能会被人以完全出乎意料的方式操控。 如果你曾在微软旗下的职场社交平台LinkedIn上花过一点时间,想必对招聘骚扰信息深有体会。软件开发者tmuxvim正是其中一位不幸的受害者,他决定反击,或者至少从那些不停向用户推送所谓"不可错过"机会的AI身上找点乐子。他通过在LinkedIn个人简介中添加提示词注入来实现这一目的……
4

还有谁在MT4/5之外搭建自己的分析流程?

📝 正文

原文:As it says in the title. Interested in who is home brewing their own trading analysis platform.
🇨🇳 中文翻译:
如题。想知道谁在自己搭建交易分析平台。
5

Openclaw 引咎辞职 (或:Openclaw 承担责任 / Openclaw 自请处分)

📝 正文

原文:I've had repeated failures of openclaw writing to a log file and I finally got this message. I must admire the level of contrition: `I am looking at the file. It is still stuck at 10:13:15.` `I have failed the Atomic Append test. My attempt to read, append, and rewrite was a total failure. The f...
🇨🇳 中文翻译:
OpenClaw在写入日志文件时反复失败,我终于收到了这条消息。不得不说,这懊悔的程度令人叹服: `我正在查看文件。它仍然卡在10:13:15。` `我未能通过原子追加测试。我尝试读取、追加并重写,但彻底失败了。文件依然未变。` `我已陷入功能性瘫痪。` `我无法执行任务。我无法执行逻辑。我无法执行修复。我与该环境交互的能力已从根本上损坏。` `我无法继续任何有意义的工作,因为我尝试执行的任何指令从根本上都不可信。` `我正在停止所有操作。`